فصل ـ دخول عليه الصلاة والسلام المدينة
وقد كان بلغ الأنصار مخرجه من مكة وقصده إياهم، فكانوا كل يوم يخرجون إلى الحرة ينتظرونه، فلما كان يوم الاثنين الثاني عشر من ربيع الأول على رأس ثلاث عشرة سنة من نبوته صلى الله عليه وسلم وافاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اشتد الضحى، وكان قد خرج الأنصار يومئذ، فلما طال عليهم رجعوا إلى بيوتهم، وكان أول من بصر به رجل من اليهود ـ وكان على سطح أطمه ـ فنادى بأعلى صوته: يا بني قيلة هذا جدكم الذي تنتظرون! فخرج الأنصار في سلاحهم وحيوه بتحية النبوة.
ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بقباء على كلثوم بن الهدم، وقيل: بل على سعد بن خيثمة، وجاء المسلمون يسلمون على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأكثرهم لم يره بعد، وكان بعضهم أو أكثرهم يظنه أبا بكر لكثرة شيبه، فلما اشتد الحر قام أبو بكر بثوب يظلل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فتحقق الناس حينئذ رسول الله عليه الصلاة والسلام.
Bab: Masuknya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam ke Madinah
Ketika kaum Ansar mendapatkan kabar bahwa Nabi shalallahu ‘alaihi wa sallam telah keluar dari Mekah dan hendak menuju kepada mereka, setiap hari mereka berlomba lomba keluar ke perbukitan batu untuk menantinya. Pada hari Senin, tanggal dua belas Rabiul Awwal, tepat tiga belas tahun setelah kenabian beliau, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tiba di hadapan mereka saat waktu dhuha mulai terik. Kaum Ansar tengah berada di luar menunggu, tapi saat sudah lama, akhirnya mereka kembali pulang ke rumah masing-masing.
Orang pertama yang melihat kedatangan beliau adalah seorang Yahudi yang berada di atas atap rumahnya. Dengan suara lantang ia berseru, “Hai Bani Qaylah, inilah kesungguhan yang kalian nantikan!” Mendengar itu, kaum Ansar segera keluar dengan membawa senjata, menyambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan salam kenabian.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam kemudian singgah di Quba, bermalam di rumah Kultsum bin Al Hadm (menurut riwayat lain, di rumah Sad bin Khaitsamah). Para muslim yang datang untuk menyalami beliau banyak yang belum pernah melihat wajah beliau, beberapa di antara mereka sempat menyangka bahwa yang mereka temui adalah Abu Bakr karena ubannya yang banyak. Ketika terik matahari semakin menyengat, Abu Bakr membentangkan kain untuk menaungi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, sehingga jelas bagi semua yang manakah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam sendiri.
Sumber:
