بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْواجاً (2) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً (3)
قوله عز وجل: إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ أي: معونته على الأعداء. وَالْفَتْحُ: فتح مكة قال الحسن: لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قالت العرب: أما إذ ظفر محمد بأهل الحرم، وقد أجارهم الله من أصحاب الفيل، فليس لكم به يدان فدخلوا في دين الله أفواجاً. قال أبو عبيدة: والأفواج: جماعات في تفرقة.
قوله عز وجل: فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ فيه قولان: أحدهما: أنه الصلاة، قاله ابن عباس. والثاني: التسبيح المعروف، قاله جماعة من المفسرين. قال المفسرون: نُعِيَتْ إليه نفسُهُ بنزول هذه السورة، وأُعْلِم أنه قد اقترب أجله، فأُمر بالتسبيح والاستغفار ليختم له عمره بالزيادة في العمل الصالح. قال ابن عباس: إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ: داعٍ من الله، وَوَدَاع من الدنيا. قال قتادة: وعاش بعد نزول هذه السورة سنتين.
· Firman-Nya: Apabila telah datang pertolongan Allah..
Yaitu: Pertolongan Allah berupa bantuan melawan musuh-musuh.
· Firman-Nya: Dan kemenangan…
Yaitu: kemenangan atas pembebasan kota Makkah. Al-Hasan berkata: “Ketika Rasulullah ﷺ berhasil membuka Kota Mekah, bangsa Arab berkata: ‘Apabila Muhammad telah menguasai penduduk Tanah Suci (Mekah) yang telah dijaga Allah dari serangan pasukan bergajah, maka kalian tidak ada yang dapat mengalahkannya.’
· Firman-Nya: Maka mereka pun berbondong-bondong masuk Islam…
Abu Ubaidah menjelaskan bahwa “berbondong-bondong” berarti kelompok-kelompok yang masuk Islam dalam jumlah besar.
· Firman-Nya: Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu…
Terdapat dua pendapat mengenai hal ini:
- Yang dimaksud adalah melaksanakan salat, sebagaimana yang diungkapkan oleh Ibnu Abbas.
- Yang dimaksud adalah tasbih dalam bentuk yang umum, sebagaimana dikatakan oleh sejumlah mufasir.
Para mufasir mengatakan bahwa dengan turunnya surah ini, Rasulullah ﷺ diberitahu tentang kedekatan ajalnya. Beliau diperintahkan untuk memperbanyak tasbih dan istigfar agar mengakhiri kehidupannya dengan peningkatan amal saleh.
Ibnu Abbas berkata: “Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,” maksudnya adalah, “Pemberitahuan dari Allah dan perpisahan dengan dunia.”
Qatadah menambahkan bahwa Rasulullah ﷺ hidup selama dua tahun setelah turunnya surah ini.
[Zaadul Masiir fi Ilmi at-Tafsir. Karya Ibnul Jauzi]
Oleh: Miqdad Al Atsary (Santri TDNI Angkatan ke-2)
