عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذا مرض العبد أو سافر كتب له مثل ما كان يعمل مقيماً صحيحاً) رواه البخاري.
يعني أن الإنسان إذا كان من عادته أن يعمل عملاً صالحاً، ثم مرض فلم يقدر عليه، فإنه يكتب له الأجر كاملاً… وفي هذا تنبيه على أنه ينبغي للعاقل ما دام في حال الصحة والفراغ، أن يحرص على الأعمال الصالحة، حتى إذا عجز عنها لمرض أو شغل كتبت له كاملة. اغتنم الصحة، اغتنم الفراغ، اعمل صالحاً، حتى إذا شغلت عنه بمرض أو غيره كتب لك كاملاً، ولله الحمد. ولهذا قال ابن عمر: (خذ من صحتك لمرضك، ومن حياتك لموتك).
Dari Abu Musa Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah shalallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jika seorang hamba sakit atau bepergian, maka dicatat baginya pahala seperti apa yang biasa ia lakukan saat sehat dan bermukim.” (HR. Al Bukhari)
Artinya, jika seseorang terbiasa melakukan amal saleh, lalu terhalang karena sakit atau kesibukan, maka tetap dicatat pahala penuh untuknya. Ini menjadi peringatan bagi orang yag berakal agar memanfaatkan masa sehat dan waktu luang dengan amal saleh, sehingga ketika tidak mampu melakukannya karena sakit atau kesibukan, pahala tetap diberikan secara sempurna.
Gunakan kesehatanmu sebelum datang sakit, manfaatkan hidupmu sebelum kematian. (Ibn Umar)
Sumber: Syarh Riyadh As-Salihin 2/189
